La ruta export/performance/{$product.image_url_medium} no existe en la documentacion.
export/performance/{$product.image_url_medium}